BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,mkleo 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
映画「わんぷり」プロデューサーが涙ながらに明かす、こむぎのセリフに込めた思い(イベントレポート)故ロバート・ケネディ氏の妻・エセルさんが死去 96歳…夫暗殺後は銃規制などの社会活動に貢献アニメ「誰ソ彼ホテル」PV第1弾公開、桃河りから登壇の先行上映会情報も(動画あり / コメントあり)劇場版「風都探偵」佐藤まさきが鳴海&幼き日の翔太郎描き下ろす 本編映像も一部公開(動画あり / コメントあり)「銀魂 3年Z組銀八先生」は2025年10月放送!映像が間に合わなかったPV公開(動画あり / コメントあり)思春期中学生のもとにポンコツ閻魔少女がやって来る 押しかけエロコメ新連載(試し読みあり)本格頭脳バトル小説「地雷グリコ」を「めだかボックス」の暁月あきらがマンガ化妖精姫令嬢と野獣辺境伯が婚約、ギャップ萌え×すれ違いのロマンティック新連載(試し読みあり)「地縛少年花子くん」10周年!記念イベントが来年1月から東京・大阪・愛知・福岡で「いない」ことにされがちな存在や関係を描く、KADOKAWAの新マンガブランド始動